tyska-spanska översättning av ausgang der wahlen

resultado de las eleccionesTenemos que reconocer las elecciones y el resultado de las elecciones como un paso democrático. Die Wahlen und den Ausgang der Wahlen müssen wir als demokratischen Schritt anerkennen. Hace dos semanas, ya se dijo que no podíamos aceptar el resultado de las elecciones como si se tratase del resultado de un proceso libre y democrático. Schon vor zwei Wochen wurde gesagt, dass wir den Ausgang der Wahlen nicht als Ergebnis eines freien und demokratischen Prozesses hinnehmen können. Al margen del resultado de las elecciones, Hamás va a jugar un papel clave en lo referente a la representación institucional del pueblo palestino. Unabhängig vom Ausgang der Wahlen wird der Hamas für die Vertretung des palästinensischen Volkes auf institutioneller Ebene eine Schlüsselrolle zukommen.
resultado electoral

resultados de las eleccionesEsto plantea serias dudas respecto a si los resultados de las elecciones reflejan verdaderamente la voluntad de los ciudadanos de Belarús. Daraus ergeben sich große Zweifel, ob der Ausgang der Wahlen tatsächlich den Willen der Menschen in Belarus widerspiegelt.

Ordbok